Board Thread:Questions and Answers/@comment-27086573-20160110141920/@comment-27086573-20160110142322

I've downloaded the PDF files from Baka-Tsuki

Also PDFs Vol. 6 to 10 use the same as Vol. 1 to 5, ie., "Ellen", "Eleanora Viltaria" and "Lim". But for 6-10 it also uses "Eleonora"

Vol. 6 - 3 times

Vol. 7 - 9 times

Vol. 8 - 8 times

Vol. 9 - 2 times

Vol. 10 - 26 times

While it uses "Eleanora"

Vol. 6 - 24 times

Vol. 7 - 17 times

Vol. 8 - 20 times

Vol. 9 - 29 times

Vol. 10 - 18 times

While no where does the PDFs use "Elen" or "Rim" (not at all). All use "Ellen" and "Lim".

Just to note - I checked Vol. 6 - 10 because Vol. 1 - 5 on Baka-Tsuki are stated to be Machine Translation. But the results do not change much